Kindle lukulaite on maailman suosituin e-kirjojen lukemiseen tarkoitettu laite — ja hyvästä syystä. Se on kevyt, akku kestää viikkoja eikä se rasita silmiä. Mutta suomalaiselle lukijalle se ei ole täydellinen ratkaisu. Suomenkielisen kirjallisuuden saatavuus on rajallinen, kirjastolainaaminen ei onnistu ja käyttöliittymä on englanniksi.
Tässä oppaassa käymme läpi rehellisesti, mitä Kindle tekee hyvin, missä se jää jälkeen ja kenelle se oikeasti sopii suomalaiselle lukijalle.
Mikä on Kindle lukulaite
Laitteen perusidea ja käyttötarkoitus
Ero perinteiseen kirjaan ja tablettiin
Kindle lukulaite on Amazonin valmistama e-kirjojen lukulaite, jossa käytetään E Ink -näyttötekniikkaa. Se on suunniteltu yhtä käyttötarkoitusta varten: kirjojen lukemiseen. Ei sosiaalista mediaa, ei videoita, ei selailua — pelkästään kirjoja.
Ero tablettiin on merkittävä:
- Tabletti käyttää taustavalolla valaistua LCD- tai OLED-näyttöä — sama tekniikka kuin tietokoneessa tai puhelimessa, joka voi rasittaa silmiä pitkässä lukusessiossa
- Kindle käyttää E Ink -tekniikkaa, joka jäljittelee painettua paperia — ei taustavalon aiheuttamaa rasitusta, tekstin terävyys vastaa painettua kirjaa
Tekstin lukeminen oikealla sähkökirjalla rasittaa silmiä paljon vähemmän kuin esimerkiksi tietokoneelta tai tabletilta lukiessa. Se rasittaa silmiä kutakuinkin saman verran kuin tavallisen kirjan lukeminen.
Kindle-malleja on useita. Perus-Kindle maksaa noin 125 euroa, Paperwhite 190 euroa ja Colorsoft värillisellä näytöllä 310 euroa. Suurimmalle osalle lukijoista perus-Kindle tai Paperwhite on täysin riittävä.
Kindle lukulaite käytännössä
E Ink -näytön ominaisuudet
Silmäystävällisyys ja luettavuus eri valaistuksissa
E Ink on teknologiana ainutlaatuinen: näyttö ei tuota valoa itse, vaan heijastaa ympäristövaloa kuten paperikin. Tulos on silmille miellyttävä lukukokemus, joka ei vaadi silmien totuttautumista kuten tietokoneen näyttö.
Lukulaitteen näyttö ei rasita silmiä enempää kuin tavallinen kirja. E-kirjojen lukulaitteiden kuva on mustavalkoinen. Sähkökirjojen lukulaitteessa hyödynnetään E-Ink -teknologiaa, joka pyrkii nimensä mukaisesti jäljittelemään paperille painetun musteen ominaisuuksia.
Paperwhite-mallissa on sisäänrakennettu tasainen taustavalo, joka mahdollistaa lukemisen pimeässä ilman ulkoista valoa. Kirkkauden voi säätää itse niin himmeäksi, ettei se häiritse, tai niin kirkkaaksi kuin tarvitaan.
Laitteen koko ja paino
Helppokäyttöisyys matkalla ja arjessa
Kindle lukulaite on niin pieni, että sen ottaa mielellään ”varmuuden vuoksi” mukaan, ja varsinaisten lukusessioiden ohella vaikkapa bussissa ehtii helposti lukea muutaman sivun.
Perus-Kindle painaa noin 170 grammaa — kevyempi kuin useimmat paperisia kirjoja. Se mahtuu takintaskuun tai käsilaukkuun vaivatta. Tämä on käytännössä merkittävää: kun laite kulkee helposti mukana, tulee lukeminen myös käytännössä useammin.
Akunkesto
Kuinka pitkään yhdellä latauksella pärjää
E Ink -teknologian suurin tekninen etu on energiatehokkuus: näyttö kuluttaa virtaa vain silloin kun se päivittyy — eli sivua vaihdettaessa. Staattinen teksti ei kuluta akkua lainkaan.
Käytännössä: yksi lataus kestää viikkoja normaalikäytössä. Amazonin ilmoittama akunkesto on useita viikkoja kohtuullisella lukuajalla päivässä. Tätä laitetta ei tarvitse olla kytkemässä joka viikko laturiin. Energiatehokkuus sopii myös retkeilijän tarpeisiin, ja virtapankkia saa retkellä käyttää puhelimen tai kameran lataamiseen.
Kirjavalikoima ja sisällön saatavuus
Amazonin kirjakaupan tarjonta
Englanninkielisen kirjallisuuden laajuus
Amazonin Kindle Store on maailman suurin e-kirjakauppa — miljoonia kirjoja englanniksi. Uutuudet ilmestyvät Kindleen usein samanaikaisesti tai ennen fyysistä painosta. Hinta on tyypillisesti edullisempi kuin paperisessa versiossa.
Kindle Unlimited -tilaus (※ Vahvistamaton — tarkista ajantasainen hinta Amazonilta) mahdollistaa laajan kirjavaraston käytön kuukausimaksulla. Tilaukseen ei kuitenkaan kuulu isojen kustantamojen uutuuksia tai kaikkein suosituimpia teoksia.
Suomenkieliset kirjat Kindlellä
Saatavuuden rajoitukset ja vaihtoehdot
Suomenkielisen kirjallisuuden lukeminen Kindlellä ei ole erityisen helppoa. Amazonin kirjakaupasta löytyy myös suomenkielisiä kirjoja, mutta ei erityisen kattavasti. Vaikkapa Satu Rämön Hildur-hittidekkarin tai Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisen voi ostaa Amazon.de-kaupasta saksaksi, mutta ei suomeksi.
Tilanne suomenkielisen sisällön osalta käytännössä:
- Amazon.com:ssa on yli 7 000 suomenkielistä e-kirjaa — valikoima koostuu lähinnä klassikoista, indie-tuotannosta ja suosituimmista sarjoista
- Suosituimmat uutuuskirjat suomeksi eivät yleensä löydy Amazon Kindlestä
- Kindle tukee nykyään myös EPUB-muotoa, joten suomalaisia e-kirjoja voi siirtää laitteeseen sähköpostitse
- Esimerkiksi Otavan, Tammen ja WSOY:n kirjoja voi ostaa Adlibrikseltä ja siirtää Kindleen, mutta prosessi vaatii muutaman lisävaiheen
Klaava.fi:n opas EPUB-kirjojen lähettämisestä Kindleen käy läpi käytännön prosessin selkeästi — hyödyllinen lukeminen, jos harkitset suomalaisten e-kirjojen käyttöä Kindlessä.
Käytön rajoitukset ja huomioitavaa
Suljettu ekosysteemi
Tiedostomuodot ja yhteensopivuus
Kindle lukulaite on Amazonin suljettu ekosysteemi. Historiallisesti se ei tukenut standardia EPUB-muotoa, mutta tähän tuli muutos — Amazon lisäsi EPUB-tuen, mikä on merkittävä parannus suomalaiselle käyttäjälle.
Kindle-lukulaitteisiin ja puhelimissa, tableteissa ja tietokoneissa toimiviin Kindle-sovelluksiin voi nyt lähettää Epub-kirjoja. Amazonin järjestelmä muuttaa kirjan sellaiseen muotoon, jonka Kindle-laitteet ja sovellukset tuntevat. Lähetettävä Epub-kirja ei saa olla kopiosuojattu.
Käytännön rajoite: suomalaisista kirjakaupoista ostetut EPUB-kirjat ovat useimmiten kopiosuojattuja (DRM), mikä estää niiden suoran siirron Kindleen. Elisa Kirjan kopiosuojaus on poikkeus — se toimii Kindlessä.
Kirjastopalveluiden puuttuminen
Vaikutus suomalaiselle käyttäjälle
Suomalaiset kirjastot tarjoavat e-kirjoja lainattavaksi — mutta ne eivät toimi Kindlessä. Kirjastolainat ovat DRM-kopiosuojattuja EPUB-tiedostoja, joita Kindle ei avaa.
Tärkeä rajoite suomalaiselle käyttäjälle: jos haluat lainata e-kirjoja kirjastosta tai lukea suomalaisia uutuuksia säännöllisesti, Kindle lukulaite ei ole oikea laite. Kobo tai vastaavat EPUB-yhteensopivat lukulaitteet sopivat paremmin.
Myös käyttöliittymä on tärkeä huomioida: suomenkielistä käyttöliittymää ei valitettavasti ole olemassa. Englanti on kuitenkin riittävän yksinkertaista laitteen käyttöä varten — valikot ovat selkeitä.
Kenelle Kindle lukulaite sopii
Aktiiviset lukijat ja matkustajat
Hyödyt paljon lukeville
Lukulaitteen avulla olen lukenut enemmän kirjoja kuin koskaan ennen. Kindle lukulaite on kulkenut taskussa ja repussa vaikka minne. Fyysisiin kirjoihin verrattuna lukulaitteen kompakti ulkomuoto ja mahdollisuus lukea pimeässä ovat rahan arvoisia ominaisuuksia.
Aktiiviselle lukijalle Kindlen selkein hyöty on kirjasto taskussa: voit kantaa satoja kirjoja mukana yhdessä 170 gramman laitteessa. Matkustaessa tämä tarkoittaa, ettet joudu valitsemaan vain yhtä kirjaa lentokentällä.
Retkipaikka.fi:n kokemus Kindle Paperwhitesta retkeilyssä kuvaa hyvin, miten laite sopii aktiivinomadiseen elämäntapaan — akunkesto kestää pitkät retket ilman laturistressiä.
Englanninkielisen kirjallisuuden ystävät
Milloin laite on paras valinta
Kindle on parhaimmillaan, kun:
- Luet pääasiassa englanniksi — valikoima on käytännössä rajaton
- Luet paljon — laite maksaa itsensä takaisin, kun kirjoja tulee luettua säännöllisesti
- Arvostat silmäystävällisyyttä — E Ink on parempi vaihtoehto kuin puhelin tai tabletti pitkissä lukusessioissa
- Matkustat usein tai liikut julkisilla — kompakti laite kulkee mukana
- Haluat sisäänrakennetun sanakirjan — vierasperäistä sanaa voi katsoa suoraan tekstistä painamalla
Kindle ei sovi, jos:
- Luet pääasiassa suomenkielisiä uutuuksia — valikoima on suppea
- Haluat lainata kirjastosta — kirjastolainat eivät toimi Kindlessä
- Haluat lukea sarjakuvia tai kuvarikkoja teoksia — mustavalkoinen E Ink ei tee niille oikeutta
Yhteenveto Kindle lukulaitteesta
Keskeiset hyödyt
Kevyt, pitkä akunkesto ja hyvä lukukokemus
- Silmäystävällinen E Ink -näyttö — ei rasita silmiä enemmän kuin tavallinen kirja
- Viikkojen akunkesto — ei laturistressiä
- Kompakti ja kevyt — kirjasto taskussa
- Miljoonia kirjoja englanniksi — käytännössä rajaton valikoima
- Sisäänrakennettu sanakirja — erinomainen englanninkielisten kirjojen lukemiseen
Suurimmat rajoitteet
Suomenkielisen sisällön rajallisuus
- Suomenkieliset uutuudet puuttuvat — valikoima koostuu pääosin klassikoista
- Kirjastolainat eivät toimi — DRM-suojatut EPUB-kirjat eivät aukea
- Ei suomenkielistä käyttöliittymää — kaikki englanniksi
- Suljettu ekosysteemi — suomalaisten e-kirjojen siirtäminen vaatii lisävaiheita
Kuluttaja.fi:n e-kirjojen lukulaitteiden testi vertailee Kindleä muihin lukulaitteisiin — erityisesti Kobo-laitteisiin, jotka sopivat paremmin suomenkielisen sisällön lukemiseen. Klaava.fi:n lukulaite-opas tarjoaa puolueettoman katsauksen eri vaihtoehtoihin ennen ostopäätöstä.
Yhteenveto: Kindle lukulaite on erinomainen valinta aktiiviselle englanninkieliselle lukijalle. Jos luet pääasiassa suomeksi tai haluat lainata kirjastosta, harkitse myös Kobo tai muita EPUB-yhteensopivia vaihtoehtoja. Samalla periaatteella kuin kirjassa — sisältö ratkaisee, ei pelkästään laite. Jos harkitset myös käytettyä iPhonea tai muuta Apple-laitetta lukusovelluksen alustaksi, Omena Shopin valikoimasta löydät tarkastetut laitteet kuntoluokkineen.